• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: превозмогаю (список заголовков)
19:57 

В каком месте взять нервов, чтобы отредактировать этот УЖАСНЫЙ, ЖУТКИЙ, ЧУДОВИЩНЫЙ текст? Где там валялось это "Оно", я ни разу не вздрогнула за сеанс, а тут все содрогаюсь и содрогаюсь.
Еле-еле, за три подхода, причесала вступление, хопа — Lepate увидела исправления на фб, прочла и прислала список из 100500 пропущенных повторов. И эта жестокая женщина уверяла, что «все там норм, узбагойся». Не надо так. (Надо, надо, продолжай, солнце, я люблю пожоще.)

На самом деле меня несколько беспокоит это отвращение, при том что оридж объективно не дно. Я точно знаю это, благодаря десяткам людей, которым он понравился. Среди них есть люди с охуенным чувством стиля, который подтверждают их собственные работы. Хотя, очевидно, что с позиции читателя никто не рассматривает текст под микроскопом, и я в том числе.
А те, кто читал с позиции критика, выкатывали массу полезных замечаний, но все по мелочи: числительные цифрами, скобки не по делу, какие-то неясности. На низкий художественный уровень не жаловался никто. А я сейчас вижу именно его :mad:. Хотя раньше мне написанное нравилось. А потом, когда я перечитывала, перед выкладкой на фикбук, уже не очень нравилось, поэтому я дорабатывала и делала так, чтобы понравилось снова.

Теперь мне не нравится вообще.

Ненавижу свой перфекционизм.

Значит так, исправляю все косяки, учитываю все замечания, довожу текст до уровня "снова нравится" и забываю про него нафиг. Больше никакой критики. Поменяю "отношение" на "высказывайтесь, но помягче", чтобы не особо отпугивать... или нет, не буду менять, потому что жестко там все равно никто не высказывается. А напрашиваться сама больше не буду. И перечитывать не буду. Чукча — писатель.

@темы: это_фикбук, что курит автор, превозмогаю, 16-я весна

21:21 

Мой кацудон

Команда YOI выкладывала в числе прочих ништяков на челлендже ЗФБ рецепт кацудона. Я его сохранила и что самое удивительное — он не сгинул с концами в моих закладках! Я действительно приготовила по этому рецепту кацудон!
Скажу честно, я даже не читала, что там, собственно, за блюдо, просто выписала ингредиенты и порулила в магаз. Мне было все равно, что готовить, главное, что в результате выйдет блюдо-символ YOI. О котором Виктор говорил: "Vkusno!", и представляя себя которым, Юри соблазнял Виктора.
И под впечатлением от которого Юра сподвиг дедушку изменить рецепт своих любимых пирожков.
В процессе готовки выяснилось, что это обычные свинные отбивные в панировке, пустой рис и омлет. =)) Омлет — единственная изюминка. Он с луком-пореем, соевым соусом, бульйоном и сакэ (я заменила белым вином, но это была единственная замена). В общем, в результате вышло такое... Ну, рис, ну отбивная, ну омлет. Каждый вкус сам по себе (а у риса вообще нет вкуса) и какой-то общей композиции не составляет. Не, ну я все понимаю, японцы любят пустой рис, но Виктору-то — русскому человеку — тут чем восхищаться? Ничего соблазнительного я в кацудоне не нашла. Я разделяю мнение французов о том, что главное в блюде — соус, его отчаянно не хватало. После фотографирования залила все песто, с ним можно и подошву стрескать.

Дисклеймер: мое личное мнение, никому не навязываю, может, это у меня руки-крюки, а на самом деле блюдо сас. Меньше любить YOI я не стала, кацудон по-прежнему мой личный эрос, и спасибо огромное командочке за возможность приобщиться к прекрасному без лишних движений!

Для обзоров.

@темы: превозмогаю, моя реальность, Yuri!!! on Ice

17:18 

ПОТРАЧЕНО

Поздравляю всех товарищей с официальным началом весны. Неофициально она у нас уже неделю как началась.
1 марта — мой личный дедлайн окончания «16-й весны», который я назначила себе осенью. Проебано подчистую. Кто бы сомневался. Новый дедлайн — 1 сентября. Если округлить, получится как раз год. Учитывая, что я уже написала точно больше половины, срок вполне реальный. На самом деле, если верить моему плану, я написала уже две трети, но план такой... Он достаточно примерный, и в некоторых местах там дырки, которые надо еще заполнить. Все это может получится длиннее ожидаемого — ох, да скажем прямо, получится 100%. Вся эта работа уже — на данной стадии — в два раза длиннее ожидаемого.

насчет проды и картинка

@темы: 16-я весна, моя реальность, превозмогаю, что курит автор

11:58 

С днем рождения, Крис!

Я не могу остановиться.:crzfan: Кто-нибудь, сделайте что-нибудь! Хотя нет, не надо — не знаю, как вам, а мне хорошо.

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

Крис, ну ты и выдумщик! :shy: (представила и сгорела)
Детали превозмогания:

обзорам

@темы: превозмогаю, english, Yuri!!! on Ice

21:11 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:53 

"Я и моя задница"

Одно из моих регулярных новогодних обещаний — заниматься английским каждый день. Одна из немногих вещей, которая меня радует во время этих занятий — простенькие переводы из Юрцового фандомного. Вот, например, что я вчера откопала в дежурке: "Deleted airport scene" — "Вырезанная сцена в аэропорту". (Имеется в виду, вырезанная из 8-й серии, где герои прибывают в Россию на Кубок Ростелекома.)

Дисклеймер: У меня действительно все ОЧЕНЬ плохо с английским, но я пытаюсь что-то с этим сделать. Кроме того, зуд литредактора заставляет иногда чересчур творчески интерпретировать особенно в моментах, которые я не осилила. Если вы нашли ошибку в смысле, пожалуйста, не надо ничем кидаться, просто помогите мне стать лучше.

изображение
Юри: Снова в России! Такое чувство, будто был здесь миллион лет назад.

@темы: Yuri!!! on Ice, превозмогаю, english

Чистый вымысел без связи с реальностью

главная